"SCRAMble"
lyrics and melody by Suzuki Takayuki
instrumentals: UNSCANDAL
singing: Horie Yui with UNSCANDAL (Starchild Records)
tsutaetai koto ga mou omosugite
The things I want to tell you now weigh on me so heavily that
kono mama tsuburechaisou desu
If it goes on like this, It feels like I'm going to shatter!
kotoba ni dekinai kimochi oosugite
The feelings that I can't voice into words are so numerous that
todokanai yo ano hito made
They don't reach the person they're for,
chikakute tooi kyori
Our distance is close, yet also far.
dokomademo aoisora onaji you ni miteru no ni
No matter where we are, we look at the blue sky the same way, but...
anata ni wa kumori sora mieteru ki ga shichau
I'm starting to feel like showing you a cloudy sky [for some reason]
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
furafura na furishite anata no mune ni tobikomitai
I'm shaking around unsteadily, but I want to fly into your heart!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
fuwafuwa ni ukabu watashi,
Floating softly and lightly,
kyou mo hitorikumo no ue
Today, I am once again alone on a cloud!
Tsutaetai kotoba mou oosugite
The words I want to say to you have accumulated so much that
kono mama uta ni narisou desu
At this rate, it looks like it will become a song
Sugu soba ni iruhazu na no ni toosugite
I should be almost right beside you by now, but yet I'm still too far
Todokanai yo ano hito made
I can't reach all the way to that person
umaku ikanai yo ne
It never goes well when I try to get there
Dokomademo tsuzuku sora nagameru no mo ii kedo
To gaze at the sky which stretches whereever we go is nice, too, but...
itsumademo aoi sora miteiru dake ja dame
To forever just look at that blue sky is simply not good enough!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
furafura na furishite anata no mune ni tobikomitai
I'm shaking around unsteadily, but I want to fly into your heart!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
fuwafuwa ni ukabu watashi,
Floating softly and lightly,
kyou mo hitorikumo no ue
Today, I am once again alone on a cloud!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
furafura na furishite anata no mune ni tobikomitai
I'm shaking around unsteadily, but I want to fly into your heart!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
guruguru mawaru guruguru mawaru
twirl, twirl, and spin around! twirl, twirl, and spin around!
fuwafuwa ni ukabu watashi,
Floating softly and lightly,
kyou mo hitorikumo no ue
Today, I am once again alone on a cloud!
